Schlechte Nachrichten / Mauvaises nouvelles / Bad news

Schlechte Nachrichten

Nach einer durch geführten Nasenbiopsie bei Chewie hier nun die Verdachtsdiagnose:

Vitiligo (Pigmentstörung), evtl. cutaner Lupus (Autoimmunerkrankung) – die Zeit wird es zeigen…

Da beide Erkrankungen genetisch vererbbar sein können, wird  Chewie ab sofort nicht mehr als Deckrüde zur Verfügung stehen!

Ich war lange der Meinung, dass der Picard ein gesunder Hund ist, was in letzter Zeit aber bekannt wurde betreffend Krebserkrankungen, PRA-Fällen etc. etc., da muss ich dieses Bild vom Picard revidieren!

Liebe Züchter und Deckrüdenbesitzer es ist 5 nach 12!!!

An alle meine FreundInnen, welche mir in dieser schweren Zeit zur Seite standen und noch immer stehen ein grosses DANKESCHÖN.

Mauvaises nouvelles

Après une biopsie de la truffe de Chewie voici le diagnostic suspecté:

Vitiligo (dérangement de la pigmentation), evtl. Lupus cutané (maladie auto-immunitaire) – le temps le montrera…

Parce que les deux maladies peuvent être transmises de façon génétique, Chewie n’est de suite plus disponible comme étalon !

J’étais longtemps de l’opinion que le Picard est un chien sain, mais avec ce qui est connu ces derniers temps concernant des cas de cancer, APR, etc. etc. on doit réviser l’image qu’on a du Picard !

Chers éleveurs et propriétaires d’étalons, il est minuit moins 5 !

A tous les amis et amies qui m’ont soutenu et qui continuent de me soutenir un grand MERCI.

Bad news

After performing a nasal biopsy of Chewie’s nose, here is the suspected diagnosis:

Vitiligo (pigmentation disorder), possibly cutaneous lupus (autoimmune disease) – time will tell…

Since both disorders can be inherited genetically, Chewie is from now on no longer available for breeding.

I had long believed that the Picard is a healthy dog.​. But with recently known cancer diseases, PRA cases, etc., etc., one need to revise the image one has of the Picard! 

Dear breeders and owners of male dogs for breeding, it is 5 minutes to midnight!

To all my friends who stood by me during this difficult time aside and still are a big THANK YOU.

Schreibe einen Kommentar